El mundo al revés / La nave de los locos

La nave de los locoas - El Bosco [1503/04]

O Fortuna velut luna, statu variabilis, semper crescis aut decrescis; vita detestabilis nunc obdurat et tunc curat ludo mentis aciem, egestatem, potestatem dissolvit ut glaciem. Sors immanis et inanis, rota tu volubilis, status malus, vana salus semper dissolubilis, obumbrata et velata michi quoque niteris; nunc per ludum dorsum nudum fero tui sceleris. Sors salutis et virtutis michi nunc contraria, est affectus et defectus semper in angaria. Hac in hora sine mora corde pulsum tangite; quod per sortem sternit fortem, mecum omnes plangite!

Oh Fortuna, como la luna de carácter variable, siempre creces o decreces; vida detestable ahora oprimes y luego curas como en un juego, la pobreza y el poder disueltos como hielo. Suerte monstruosa y vacía, tú rueda voluble, de carácter perverso, vana es la salud siempre disuelta, sombría y velada en mi tu fija mirada; ahora por el juego mi espalda desnuda enfrenta tu villanía. La suerte en la salud y en la virtud contra mí ahora están, entre afectos y fracasos, siempre en esclavitud. En esta hora, sin demora, del corazón el pulso siente, pues por la suerte es derribado el fuerte, conmigo todos llorad

https://www.youtube.com/watch?v=6OKXZ0aF8UQ

In taberna quando sumus: https://masegosa.webs.uvigo.es/Intaberna.htm